Матч Аргентина — Германия комментатор рассуждает на тему быстрого взросления молодых игроков в профессиональном футболе. Финальная фраза -"Играть в профессиональной лиге и остаться мальчиком -это как актрисе сниматься в Голливуде и остаться девочкой!"

Мы живем в Америке и иногда покупаем продукты в русских магазинах: черный хлеб, шпроты, варенье. Все этикетки на "русских" продуктах, сделаны под настольгию, так чтобы названия вызывали какие-нибудь чувства. Один раз когда мы ездили с друзьями кататься на лыжах, в конце все продукты поделили и нам досталась банка тущенки и еще что-то. Надпись на банке:

Tombovsky wolf

Говяжья тущенка

Томбовский волк

Product of Brazil

Приехали называется...

Одна моя знакомая работает в детской библиотеке. Иной раз детки проявляют, прямо-таки, феноменальную безграмотность. Сначала она их поправляла, потом молча терпела, но настал момент, и она начала записывать сии перлы. Уже несколько тетрадок набралось. Вот выдержки из одной из них.

Лесков "Очаровательная странница"

Ж. Верн "Дети

Коробочка с красками для пасхальных яиц. В качестве бонуса прилагаются наклейки. Нижний ряд — все понятно: Христос, Божья матерь, купола какого-то храма. Верхний ряд — цветочки, бабочки и... Незнайка. Широкие поля знаменитой шляпы окружают голову голубым нимбом. Cвятой Незнайка. Блин.