|
Было это довольно давно, как раз появились первые программы-переводчики. Установили мы тогда СОКРАТ, не помню какой, вроде 95-й. Сам я техник, а друг у меня программист. Сидит осваивает С++ Builder. Естесственно литературы никакой нет, пользуется только хелпом. С английским у него не очень, я прихожу на помощь, хотя тоже англияский знаю не лучше. Поэтому предлагаю воспользоваться сократом. Перевели первый блок не глядя. Пока друг читает и разбирается, я охожу к окну закурить. И вдруг вижу, что он медленно опускает голову, упирается лбом в клавиатуру и при этом трясется. Подхожу и сам читаю перевод. Выглядит приблизительно так: "Извлеките ЖИР и загоните его в Ваш БАРАН компьютер по адресу..." А на самом деле было: Перепишите FAT (таблица размещения файлов) в RAM (оперативная память компьютера)...
И никаких анекдотов придумывать не надо: компьютер — баран... Все-таки замечательные программы-переводчики — с их помощью жизнь намного веселее |
| Айтишные истории |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Решил я ребята серезно похудеть, и что бы вести учет прогрессу загрузил с Интернета программу "wеightwаtсhеr", которая позволяет ввести свой сегодняшний вес и свою цель, и потом вводить как ты к этой цели приближешся. Она рисует красивие графики, кривые всякие, и анализирует твой прогресс.
Ввел я свой вес 185 фунтов и свою цель 160 фунтов через 25 недель; получается по фунту в неделю. Потом, на следуюший день ввожу что я потерял два фунта. Программа выдает мне анализ: Вы на правильном пути. При таком темпе, к концу диеты, через 25 недель, вы будете весить -87 фунтов, что 247 фунтов ниже вашей цели. И рисует мне такой красивый, разноцветный график...
Вечер, конечная маршрутки, народ заполняет подошедший микроавтобус.
На заднее сиденье садятся три пацана, судя по разговору — инетчики. К тому же хорошо поддатые. Говорят и ржут все одновременно. При этом пытаются оплатить проезд. Один из них передает деньги сидящей впереди женщине. Она спрашивает: "сколько?", имея в виду количество билетов. Но пацаны, видать, не расслышали, продолжают ржать, потом один говорит: "что?". Другой отвечает: "адрес скажи". Первый не задумываясь: "даби-даби-даби точка водитель точка киев точка ю-эй"
Прочитала историю Сергея "Допрограммировался" и вспомнила нечто аналогичное про себя.
Еду я как-то домой после напряженного трудового дня, проведенного безотрывно от компьютера. Глаза практически ничего не видят, поворачиваются только вместе с головой, а голова совершенно квадратная, и мысли проворачиваются чрезвычайно медленно и с ужасным ржавым скрипом.
Еду на переднем сиденье маршрутки. Колонна машин тащится еле-еле. Я смотрю прямо перед собой, тупо уставясь на номер впереди идущей машины. А номер у ней 18-25. И вот у меня в голове проскрипывает такая мысль: "18-25,18-25... Ни фига себе, уже почти половина седьмого..."
Все-таки вредно много работать...
Навеяло историей о Socrat"ax...
Было это ЕЩЕ раньше — 95 окошки тока появились, все работали в 3.11, и вот появился ПЕРВЫЙ СТИЛУС. Ессно тут же захотелось опробовать, схватили первый же Read.me с диска — читаем: "... потом сделайте ПЕРЕБОТИНОК (! !!) компьютеру..." У нас шок, лезем в исходый текст: "... rebooting computer"