Многие ругаются, почему в русском дубляже перевод каверкают, а причину даже узнать никто не хочет. На самом деле, есть человек, который отвечает за то, чтобы русские слова совпадали с губами актеров. Для этого всегда придумываются какие-то похожести. Вот и всё. Не хотите "каверкания", смотрите с титрами.
Душевные истории

Душевные истории ещё..



* * *

Поехали в дремучие места. Связи нет. Дорог тоже. Посадили санитарку по самое не могу. Два дня жили в машине, в этой луже. Как потом оказалось там и вообще-то машины не ходят. Решили идти до ближайшей деревни за помощью. Не думали, что так далеко. Вышли в 17 пришли в 24 ночи. Много волчьих следов. Лают козлы. Как потом оказалось нам очень повезло, что на нас никто не напал. Прошли 20,5 километров. Смозолили ноги до крови. Как дошли не понимаю. Благо в деревне ночью местный фермер устроил на ночлег (у меня истерика была от осознания, что будет помощь и крыша над головой), накормил и утром на тракторе вытащил нашу машину. Так вот: всю дорогу молилась Николаю угоднику. Ревела, молилась, снова храбрилась, орала песни, снова ревела, падала на обочину без сил, но дошли. Верю, что это он помог.

* * *

Искренне не понимаю, почему медленные танцы вышли из моды. Ведь это так круто – танцевать, прижавшись к кому-то посреди толпы. Так жаль, что нигде больше медляки не включают:(

* * *

Сделал вазэктомию, чтобы случайно не завести детей. С тех пор ни одной девушки не было. Уже несколько лет…

* * *

Не могу никак понять, почему все соблюдают все эти, прости господи, традиции: хоронить на 3 день, потом все эти поминки, 9 и 40 дней, все эти слёзы, соболезнования, причитания, свечки в церкви, всему миру рассказать о смерти человека и тд.

Умер человек — похоронили — остался он в твоём сердце и памяти — все, не надо больше ничего.

Как говорится: обидно, досадно, ну и ладно... Нахрена изводить себя и других? !

Может, и грубо, но я реально не понимаю.

Ну или души у меня нет )))

Душевные истории ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024