Знаете, почему на самом деле в России не рекомендуют проектировать и строить дома выше двадцати этажей?
Дело в том, что количество украденных стройматериалов — напрямую зависит от времени строительства.
Двенадцатиэтажный — простоит сто лет. Двадцатиэтажный — пятьдесят. Пятидесятиэтажный — двадцать.
Просто нынешнее поколение проектировщиков и строителей — не хочет отвечать за результат.
29 Oct 2024

Курьёзы ещё..

Дмитрий Кимович Дымбицкий


* * *

В "суровое тоталитарное": ) советское время у нас было преимущество — доступ к всемирной литературе осуществлялся через цензуру, поэтому на прилавках были только действительно шедевры творчества мировых классиков (а не мутно-вонючее г. но, с 90-х усердно накидывавшееся на издательский вентилятор). Второй плюс — советские переводчики, как правило, были талантливыми поэтами/писателями, так что можно было насладиться и мыслями автора, и стилем перевода. С 90-х переводить стали все, кому не лень, удовольствие от чтения стремительно исчезло: стиль как красота был утрачен, остался набор словесного мусора. Плюс появился жанр "пересказов". Наверное, чтоб правообладателям не платить. Один из замечательных одновременно и классиков и современников, в частности, на своих страницах в советском переводе упоминал мускатное вино — так в нынешней редакции оно превратилось в мускусное (! ). Интересно, горе-переводчик (или пересказчик) знал, что такое мускус?

* * *

Прочитал статью о возродившейся стране. Речь о Сальвадоре.

Долгие годы Сальвадором правил диктатор Дуарте. Все было как обычно при диктатурах: тотальное разграбление страны и казны диктатором, его семьей и окружением, дико богатая верхушка, соответственно беспросветная жизнь остальных, ошеломляющая коррупция, произвол полиции и

* * *

Лето, жара...

Как то идем мы с корешом Максом

* * *

Тут много пишут про долбанутых соседей, которые "достают" своим шумом. С соседями снизу "справится" легче: покупаем баскетбольный мяч и х[рена]чим им по полу до умопомрачения. С соседями сверху будет посложнее, но и тут можно что-то придумать: покупаем колонки, записываем с компа на выбор тяжелый рок/звук перфоратора/плач ребёнка/ультракороткий звук/церковный хор/классическую музыку и ставим на повтор. Колонки устанавливаем как можно выше к потолку, в ту комнату, где эта "шебутень" спит.

Мне было проще, у меня в спальне шкаф до потолка, на него поставил колонки, включил на "полную" церковный хор, поставил на повтор и ушёл на весь день из дома. Сосед больше без дела не сверлил.

Курьёзы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024